Baraka con dramaturgia de María Goos y la magnífica dirección de Javier Daulte se representa en el Teatro Metropolitan de la ciudad de Buenos Aires, Argentina en versión teatral de Federico González del Pino y Fernando Masllorens.
BARAKA se estrenó en septiembre de 2004 en el Teatro Old Vic de Londres bajo dirección de Kevin Spacey. Originalmente, fue escrita en 2002 para la compañía teatral holandesa Het Toneel Speelt, convirtiéndose en la obra más exitosa del teatro holandés.
El título de la obra no tiene una connotación literal sino que busca una sensación auditiva; sin embargo en idioma marroquí refiere a una expresión de saludo y deseo de buena suerte. En la obra, el título refiere a una manera especial en que cuatro personajes se saludan, y que mantienen desde la niñez. En Holanda también se denomino BARAKA pero en Alemania ALTE FREUNDE y en Inglaterra CLOACA. La obra también ya fue presentada en España y Suiza.
BARAKA, trata sobre el paso de la amistad en cuatro hombres adultos y lo que permanece en común entre ellos cuando la vida y los compromisos asumidos los lleva a encontrarse en posturas de vida diferentes. Cuatro hombres – amigos desde la infancia – reunidos bajo una madurez que soportada tanto por la esperanza como por la desilusión. BARAKA examina con humor y emoción el goce y los obstáculos de la amistad masculina, así como también como los hombres pueden poner en riesgo su salud emocional por la búsqueda constante de dinero, poder y reputación.
Actuan: Hugo Arana , Darío Grandinetti , Juan Leyrado , Jorge Marrale
Dirección General: Javier Daulte
Adaptación: Fernando Masllorens
Adaptación: Federico González del Pino
Autor: María Goos
Baraka es un gran éxito en la Argentina. La obra fue distinguida con varios prestigiosos premios de teatro, denominado ACE (Asociación de Cronistas del Espectáculo)
Mejor Comedia - María Goos
Mejor actor en una comedia - Jorge Marrale
Mejor Director - Javier Daulte
Mejor producción - Pablo Kompel (que ha recibido el premio a varias de sus producciones)
Golden ACE - Jorge Marrale