Fefa Noia, con su obra 'Ayuda' (De Hulp), gana el XVIII Certamen Nacional de Teatro para Directoras de Escena Ciudad de Torrejón

→  eldia.es
→  www.eltelescopiodigital.com

→ Compañía Los Lunes op Twitter
→ teaser

Cloaca en Barcelona

21 de marzo 2015, Entrevista en Barcelona Televisió. Con un fragmento del espectáculo.

Cloaca en Barcelona
Adaptación y dirección Roger Pera, Versus Teatre del 13 de febrero al 3 de mayo. Espectáculo en catalán. Con Xavi Casan, Miquel Sitjar, Ramón Godino, Pep Papell y Konstantina Titkova. Música: Xavi Malacara & Wilson Band.

Muy buenas críticas en Barcelona.
Maria Nunes: → "La delirant i àcida ‘Cloaca’ arriba al Versus Teatre"
Raquel Santiago: → "Cloaca: La crisi masculina dels 40"

Una co-producción con Teatre Gaudí Barcelona.

→ dossier prensa (PDF)

Compañía Los Lunes: Ayuda (De Hulp), Madrid (España)

Marzo 2015, después del espectáculo, con el traductor Ronald Brouwer, Fefa Noia (Dirección), Sieger Sloot y Michiel de Jong (los actores holandeses) y David Luque, Óscar de la Fuente, los actores españoles de Ayuda (De Hulp).

leer las críticas:

• Isabel Valdés en El País, 26 de marzo 2015 "Un flechazo instantáneo y dos amores de paso lento. La Cuarta Pared se pasa a la contemporaneidad con tres obras de Los Lunes." Leer pdf.

• Manuel Sesma Sanz en artezblai.com: "Ñaque en el salón de estar"

• María Jose Moral en escenagodoff.com: "Una inteligente y original forma de poner de relieve la desigualdad sobre la que se sustenta nuestro sistema y con ella la perversidad de la naturaleza humana"

Compañía Los Lunes: Ayuda (De Hulp), Madrid

El sábado 21 de marzo 2015, tras la función, habrá un encuentro con la autora Maria Goos y el traductor Ronald Brouwer, coordinador artístico del Teatro de La Abadía.

Un especialista en inversiones se encuentra inmovilizado en el sofá de su casa: en menos de 24 horas el banco ha suspendido su contrato, su esposa lo ha abandonado y a consecuencia de una caída se ha lesionado la espalda. Ahora depende completamente de los cuidados aparentemente desinteresados de su empleado de hogar, un inmigrante al que, en plena Nochevieja, regala 40.000€ para que pueda abrir una farmacia en su país. La obra arranca al día siguiente. Reconstruyendo cómo han llegado hasta tal extremo.

Ayuda nos muestra una relación que oscila entre una inesperada intimidad y la inevitable desconfianza, explicándonos al mismo tiempo, mediante sencillas analogías, los perversos mecanismos de la economía occidental.

“Nos espera una gran aventura, jamás ha habido tanta incertidumbre. Pero no tengo miedo.”
Ayuda

De 18 a 21 de marzo y de 1 a 4 de abril - 21h.
Lugar: Sala Cuarta Pared - c/ Ercilla, 17 -Embajadores- (Madrid)

Datos relacionados:
Texto: Maria Goos
Traducción: Ronald Brouwer
Dirección: Fefa Noia
Intérpretes: David Luque, Óscar de la Fuente


→ Cuarta Pared
→ Todo el material de prensa

Cloaca en Cuba

Cita del diario oficial cubano (AIN): "Cloaca (Baraka), de María Goos, la más famosa obra del teatro holandés contemporáneo, será estrenada el próximo 13 en la Sala El Sótano por el colectivo El Ingenio, fundado por Juan Carlos Cremata Malberti en 2005.

Esta coproducción está a cargo de la Embajada de Holanda en Cuba, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas, el Centro de Teatro de La Habana y El Ingenio y estará en cartelera todo diciembre en El Sótano, en enero en la Sala Adolfo Llauradó y en la Raquel Revuelta en febrero.

El reparto lo integran Omar Durán, Daniel Romero, Hugo Alberto Vargas, Lázaro León, Carlos Solar, Harold García, Maridelmis Marín, Aidana Febles, Laura Alemán y Edel Lulay."

Director de escena: Juan Carlos Cremata Malberti. Dramaturgia: Agnieska Hernández.

→ Maria Goos en La Habana:"Me resultó difícil reconocer mi obra”, door Rachel D. Rojas.


→ "Estrenarán en Cuba Cloaca, la más famosa obra teatral holandesa" por Octavio Borges Pérez en la página web de la Agencia Cubana de Noticias.


→ "Cloaca: teatro holandés “crematizado” en La Habana" por Diana Ferreiro en el sitio web de la revista oncubamagazine.com

¡Vuelve "CLOACA"!

Después de diez años "CLOACA" está de regreso en Países Bajos. A partir del momento de estreno con Het Toneel Speelt en septiembre 2002 la obra ha sido interpretada sin cesar en algún lugar del mundo. Ya la han visto más de medio millón de personas. El debut tuvo lugar el 26 de octubre 2012 en el Teatro de Haarlem.

Con Tygo Gernandt (Tom, abogado), Guy Clemens (Pieter, ayuntamiento), Thijs Römer (Martín, director), ganador Sloot (Joep, políticos) y Olinda Larralde Ortiz (Call Girl). Director: Rijnders Gerardjan. Productor: → hummelinckstuurman.nl.

Entretanto CLOACA pasa por Holanda en 2002, por RU en 2004, Alemania y España en 2006, Suiza y Austria en 2007, Argentina en 2008, Brasil en 2009 por los EE.UU., Colombia y Chile en 2010, Venezuela en 2011, la República Checa, Rumania y de vuelta por Holanda en 2012. La pieza teatral será interpretada en Francia, Holanda y Puerto Rico en 2013.

Premio Teatro de Berlín a actriz „Der letzte Vorhang”

El club del Teatro de Berlín ha dado a conocer que Suzanne von Borsody ha sido merecedora del “Goldener Vorhang” por su papel como Lies en "Der letzte Vorhang" (la versión alemana de "DOEK!"). La entrega del premio fue el 1º de diciembre durante una gala en el Teatro Renaissance de Berlín. … lea algo más (en alemán).

„DOEK!” en Alemania

Tras el éxito de "Der letzte Vorhang" (la versión alemana de "DOEK!") en el Teatro Renaissance de Berlín, otras tres compañías de teatro alemanas adoptan la pieza en su repertorio.
→ Der letzte Vorhang (en alemán)
→ www.mariagoos.nl/Doek

„OUMI”

En abril 2011 es estrenada "OUMI". Un monólogo para Nasrdin Dchar en el que él cuenta sobre su madre. La obra disfruta de gran éxito hasta finales de 2012 con salas colmadas.
→ www.mariagoos.nl/Oumi

„DE HULP”

"DE HULP" (La ayuda) gira en torno al dilema: ¿Existe amistad entre un rico y un pobre? ¿Entre alguien que cree y un no creyente? Esta comedia negra sobre, dinero, hombres y amistad entró en premiere en septiembre 2011 y podrá ser vista otra vez en marzo y abril de 2013.
→ www.mariagoos.nl/dehulp

„Baraka”

… lea más de Baraka en Teatre Goya, Barcelona en 2010. Con fragmentos en YouTube, comentarios de los periódicos, artículos de opinión y entrevistas.

„Baraka”

… lea más de Baraka en Teatro Metropolitan de la ciudad de Buenos Aires en 2009. Con comentarios de los periódicos, artículos de opinión y entrevistas.