il dramma
Familie è una tragicommedia di quarantenni educati con le frustrazioni degli anni sessanta.
Jan decide di invitare i suoi figli per un lungo fine settimana sulla neve in Svizzera, perché a Els resta poco da vivere. Vuole, per l'ultima volta, essere insieme a tutta la sua famiglia, per risvegliare i bei ricordi. Dopo che i genitori vanno a valle per fare la spesa, arrivano di seguito, la figlia stravagante Bibi e suo marito Von - uno scrittore fallito -, e Nico, il figlio conservatore - un commercialista di successo - con sua moglie Sandra, chiacchierona.
Nico e Von decidono di aiutare Jan en Els a portare la spesa, ma si fermano tutti e quattro allo 'Stube' (bar/birreria tipico) del paese. Pian piano s’ubriacano. E sotto l’influsso dell’alcool, Nico chiede alla madre Els come mai l’abbia sempre odiato? Questo è solamente l’inizio della serata. A poco a poco tutti cacciano fuori le proprie vecchie ferite, mentre Els svela una sorpresa.
