|
* = informazioni su questa performance è stato tradotto in italiano
Cloaca, DOEK!*, Draaikonten (Smaniosi)*, De Hulp (L'aiuto)*, Familie (Famiglia)*, De Familie Avenier*, Krambamboelie (vin brûlé zuccherato)*, De Kuba Walda's (i Kuba Walda)*, Leef! (Vivi!)*, Lieve Mensen (Persone Care)*, Nu even niet | Nu even wel* (E ora si | E ora no)*, Oud Geld (I vecchi ricchi)*, Oumi, Pleidooi, Smoeder, Volgens Robert (Secondo Robert)*, Vreemd Bloed |
2013 Der letzte Vorhang* (DOEK!) ad Amburgo (Co-produzione Teatro Renaissance di Berlino, Germania), e a Fürth.
2012 Der letzte Vorhang* (DOEK!) nel Teatro Renaissance di Berlino (ripetizione) e a Plauen (première) e a Zwickau (première) (Germania) 2012 Cloaca, testo, regia Gerardjan Rijnders, Hummelinck Stuurman 2012 OUMI, ecensioni 2012 De Hulp* (L'aiuto") (ripetizione) 2012 Cloaca al Teatro Nazionale di Târgu-Mureş in Romania, 4 foto, 3 foto del volantino e della locandina 2011 Der letzte Vorhang (DOEK!)* a Berlino (Germania), recensioni 2011 De Hulp ("Aiuto"), 4 foto, recensioni 2011 OUMI, recensioni 2010 Vreemd Bloed (“Sangue strano"), 22 foto 2010 DOEK!, recensioni 2010 Alte Freunde (Cloaca) ad Aquisgrana (Germania), volantino, recensioni (in tedesco) 2009 Lettura Cloaca a Bucarest, Romania, 5 videoframmenti 2009 Inizio delle riprese del film Vreemd Bloed (“Sangue Strano"), nuovo film di Maria Goos e Johan Timmers 2009 Baraka (Cloaca), testo, traduzione: Frederico Gonzalez del Pino, regia: Javier Daulte, Teatro Metropolitan di Buenos Aires (Argentina), 51 foto, videoframmento 2009 SMOEDER (“Mamma" film per la televisione e DVD), spettacolo-racconto di Maria Goos con Marcel Musters. Il regista Michiel van Erp ne ha fatto un documentario e un film per la televisione. 2008 De Geschiedenis van de Familie Avenier* (“La storia della famiglia Avenier"), testo, regia: Jaap Spijkers, della compagnia teatrale Het Toneel Speelt. Frammento del testo, 3 foto pubblicitarie, 30 foto dello spettacolo-maratona, 36 foto delle prove 2008 Familieportretten* (“Ritratti di famiglia") (DVD), con Michiel van Erp in seguito alla ricerca per la De Geschiedenis van de Familie Avenier (“La storia della famiglia Avenier"). 9 foto del set 2008 SMOEDER (“Mamma") (ripetizione) la brabantina Maria Goos e Marcel Musters dicono: "Mamma è morta" e ne raccontano la storia. Vedi Smoeder (“Mamma") 2004 2007 Baraka (Cloaca), testo, traduzione: Ronald Brouwer, regia: Josep María Mestres, diversi teatri in Spagna recensioni dei media spagnoli 2007 Alte Freunde (Cloaca) , testo, traduzione: Rainer Kersten, regia: Stefan Jäger, Svizzera. 18 foto, citazioni della stampa (in tedesco) 2007 Alte Freunde (Cloaca), testo, traduzione: Rainer Kersten, regia: Dietmar Pflegerl, Austria 1 foto 2007 De Geschiedenis van de Familie Avenier (“La storia della famiglia Avenier"), parte 1 e 2, testo, regia: Jaap Spijkers, della compagnia teatrale Het Toneel Speelt. Première: 25 gennaio 2007, 31 foto delle prove 2006 Alte Freunde (Cloaca), testo, traduzione: Rainer Kersten, regia Jos van Kan, Teatro am Domhof ad Osnabrück 13 foto, citazioni della stampa (in tedesco) 2006 Documentaire (“Documentario") sul periodo della ricerca anteriore alla scrittura di “De geschiedenis van de Familie Avenier" (“La storia della famiglia Avenier"), 6 foto del set 2006 Alte Freunde (Cloaca) , testo, traduzione: Rainer Kersten, regia Dietmar Pflegerl, al Teatro Renaissance di Berlino. 16 foto, citazioni della stampa (in tedesco) 2005 Leef!, testo film per il cinema, regia Willem van de Sande Bakhuyzen, con IdtV (una delle più grandi aziende di produzioni in Olanda). 2005 Allerzielen,(“Tutti le anime") testo 1 di 15 piccole sceneggiature, regia: vari 2004 SMOEDER, spettacolo-racconto con Marcel Musters, co-produzione mugmetdegoudentand e Bellevue Lunchtheater. 2004 Cloaca, testo, adattamento in inglese Maria Goos, Paul Evans e David Liddiment, regia Kevin Spacey, The Old Vic Theatre Company 4 foto della première, 5 foto del cast inglese di Cloaca durante una visita ad Amsterdam, diari di lavoro, recensioni e comunicati stampa, frammento tv del canale nps-cultuur con intervista con Kevin Spacey , frammento telegiornale con intervista con Kevin Spacey 2004 Nu Even Niet & Nu Even Wel (“Adesso no e adesso si"), testo e regia, Combinazione dei teatri Nieuwe de la Mar / Bellevue 2003 Lieve Mensen* (Persone Care), testo e regia, serie di 13 puntate di 8 minuti, per l’emittente televisiva VPRO 2003 Cloaca, testo telefilm, regia Willem van de Sande Bakhuyzen, per l’emittente televisiva AVRO 2003 Nu Even Wel (“E adesso si"), testo e regia, Combinazione dei teatri Nieuwe de la Mar / Bellevue 2002 Cloaca, testo, regia Willem van de Sande Bakhuyzen, della compagnia teatrale Het Toneel Speelt 2001 Nu Even Niet, (“E adesso no") (testo e regia, Combinazione dei teatri Nieuwe de la Mar / Bellevue 2000 Ver van huis (“Lontano da casa") testo, film per il cinema, regia Willem van de Sande Bakhuyzen (non è stato prodotto) 1999 Familie (Famiglia)* (“Famiglia"), testo telefilm, regia Willem van de Sande Bakhuyzen, per l’emittente televisiva NPS 1999 Familie (Famiglia)* (“Famiglia"), testo, regia Willem van de Sande Bakhuyzen, della compagnia teatrale Het Toneel Speelt 1999 Icarus, testo single play, regia Ger Poppelaars, per l’emittente televisiva AVRO 1999 Krambamboelie (vin brûlé zuccherato)*, testo, regia Aat Ceelen, co-produzione Orkater e Parade 1998 De Kuba Walda's, testo e regia, co-produzione Orkater e Parade 1997 Draaikonten* (“Smaniosi"), testo, regia Aat Ceelen, co-produzione Orkater e Parade 1995 / 1997 Oud Geld (“Vecchi soldi’’), testo 19 puntate, regia Willem van de Sande Bakhuyzen, per l’emittente televisiva AVRO, con IdtV (una delle più grandi aziende di produzioni in Olanda). 1991 / 1994 Pleidooi (“Arringa"), testo 31 puntate in collaborazione con Hugo Heinen, Pieter van de Waterbeemd e altri scrittori, regia Sander Francken, Maarten Treurniet, Jeroen Planting, André van Duren, Willem van de Sande Bakhuyzen, Mike van Diem, per i canali AVRO e BRT, con IdtV 1992 Veel volk, weinig mensen (“Molta gente, poche persone") testo monologo, regia Theo van Gogh, puntata della serie Oog in oog (“Occhi negli occhi"), per IKON 1990 / 1994 testo 60 sketch per Klokhuis (“il Torsolo", programma per ragazzi in Olanda). 1991 Hartslag (“Battito cardiaco"), testo single play, regia Ruud Schuitemaker, per l’emittente televisiva VARA 1988 Eeuwig Jong (“Per sempre giovane"), testo, regia Arie Kant, Compagnia teatrale de Kompaan 1988 Alles is liefde (“Tutto è amore"), testo, regia Arie Kant, Compagnia teatrale De Kompaan 1987 In het uiterste geval (“In caso estremo") regia, testo Paul Binnerts 1986 De Keizerin van België,("imperatrice del Belgio") modifica per la televisione, per l’emittente televisiva NCRV 1986 Helden (“Eroi"), testo e regia, Compagnia teatrale De Kompaan 1985 De Keizerin van België,("imperatrice del Belgio") testo, regia: Mette Bouhuys, Compagnia teatrale Scholengroep Centrum 1984 Een avond in Extase (“Una sera in estasi"), testo e regia, Compagnia teatrale ‘8 oktober’. 1983 Blessuretijd (“Recupero"), testo e regia, Compagnia teatrale Centrum 1983 Tussen Zussen (“Tra sorelle"), testo e regia, Compagnia teatrale Centrum 1982 En toen Mamma (“E poi Mamma"), testo e regia, Compagnia teatrale Theatra |
|
|